够笨了哦

存档灵魂:

Ash and Ember
灰烬和余烬

 

【歌词】

 

Is it too late?
Am I seeing double in my way, drawn
Depositing lyrics into a love song
The spider weaving webs for a catch that won't come
Am I peeling roses from a dead bush
The soldier running late for the ambush
Readying the deck for a storm that's long-gone
(Is it too late)
是否一切都已太迟？
难道前方我要面对岔路抉择？
积淀的诗篇汇流成这支情歌，
坠入精心编织的情网，就再也无力自拔，
是否玫瑰只在荆棘丛中绽放？
英勇战士必须面临四面楚歌，
准备一个舢板冲浪暴风巨浪，
「是否一切为时太晚？」

Is it too late,
It's never ending but never the less
The first one to second my guess
And the fire in my heart came from ash and ember
是否一切都已太迟？,
但是为何这揪心感觉却有增无减！
一而再，再而三，
我心中火焰在灰烬和余烬中复燃。

And every step I take, got the devil torepel
If I make it out alive, but I won't surrender
And to take it day by day, had to learn the hard way
Like a phoenix rising up, from ash and ember
魔鬼也因我勇敢的每一步而后退，
哪怕我无法把它击溃，那我也绝不会缴械投降，
我每天都在战斗中学习战斗，
就像凤凰从灰烬和余烬中涅槃重生。

chorus x2

Am I reaching out for something that Ican't grab
Something infinitely splitting into two halves
Is there something I forgot that I can't remember
Am I swimming in a river that was man-made
Demolishing a road that was just paved
It's like trying to catch a June-bug in late December
我是否在去抓，够不着的东西，
距离相隔无限的远。
是否我忘记了曾经失败教训？
我是在虚无的河流中漂游吗？
我是否已走入了死胡同？
这就像在十二月的下旬，去捉六月上旬的鳃金龟。

Is it too late?
It's never ending, but never the less
The first one to second my guess
And the fire in my heart came from ash and ember
是否一切都已太迟？,
但是为何这揪心感觉却有增无减！
一而再，再而三，
我心中火焰在灰烬和余烬中复燃。

And every step I take, got the devil torepel
If I make it out alive, but I won't surrender
And to take it day by day, had to learn the hard way
Like a phoenix rising up, from ash and ember
魔鬼也因我勇敢的每一步而后退，
就算我无法把它击溃，那我也绝不会缴械投降，
我每天都在战斗中学习战斗，
就像凤凰从灰烬和余烬中涅磐重生。

chorus x2

Have I climbed the ladder to the next room
Am I simply gonna finish where I started from
Is the future just the past that I'll never ever know, 
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!
我能顺梯爬到下一个房间吗？
我只是想一心一意从始而终。
难道未来只是过去的延续，但过去我又何尝明白，
耶，耶，耶，耶，耶，耶！

And every step I take, got the devil torepel
If I make it out alive but I won't surrender
And to take it day by day, had to feel the heartbreak
Like a phoenix I was born, from ash and ember
魔鬼也因我勇敢的每一步而后退，
哪怕我无法把它击溃，那我也绝不会缴械投降，
我每天都在战斗中学习战斗，
就像凤凰从灰烬和余烬中涅磐重生。

chorus x2

Am I stealing something I could borrow
Is yesterday just waiting for tomorrow
我是否在费劲偷我本可以轻易借到的东西？
是否昨天的一切，只是为了明日的来临？